适应能力超强的时髦女孩麦克斯（凯特·戴琳斯饰演）在仿古风潮的威廉斯堡饭店当夜间服务员。精通世故，原本家中富裕的卡洛琳（贝丝·比厄饰演）是一位信托基金老板的千金，父亲的破产让她失去了一切。家道中落的她为了生存，她不得不放下小姐的尊严到威廉斯堡饭店来工作。\r\n一开始麦克斯认为卡洛琳这样的千金小姐肯定什么都做不好，最终还要她来替她收拾烂摊子。可她惊讶地发现卡洛琳不仅很能干，而且丝毫不比她这个明星服务员差。一来二去，这两位女孩成了好朋友。\r\nCaroline偶然发现Max有一手烤纸杯蛋糕的绝活，立刻有了一个让两人都摆脱现状的主意－－只要她们设法筹集到二十五万美元，她们就能创办自己的烤蛋糕生意。梦想归梦想，现实终究是现实，她们还得老老实实呆在这家饭店里一分一厘地攒钱。\r\nCaroline和Max的同事包括：特别喜欢和她们调情，满口黄段子的俄罗斯大厨奥列格（乔纳森·克特扮演）；81岁高龄、不苟言笑，却常常暗自关心，帮助两个姑娘们的收银员厄尔（加勒特·莫里斯扮演）；还有渴望得到每一名顾客赞赏，却经常被众人调侃的饭店新老板李憨（马修·摩伊饰演）。