佩琳在旅途中父亲去世，她与母亲一边做着照相馆的生意，一边以父亲的故乡法国作为旅行目标。然而之后母亲在巴黎去世，佩琳变成孤独一人。辛苦旅行的结果，带着母亲的遗言去父亲的家，第一次见到爷爷比尔法兰的时候，得知他是很严厉的人，而且痛恨她的母亲。佩琳因此隐瞒真实身分，用假名在爷爷经营的棉线工厂工作。一开始她是推手推车的工作，再来是英文翻译的工作，英文翻译令佩琳被比尔法兰所认同，并要佩琳当他的秘书。 \r\n 她知道自己的父亲和爷爷为了母亲结婚而不合，也知道比尔法兰非常憎恨佩琳的母亲把自己的儿子爱德蒙抢走，让她很伤心。但是佩琳她是爱着爷爷的，为了他奋力工作。对于那样的佩琳，不久比尔法兰就慢慢的解下了心防。到最后佩琳终于向比尔法兰表明真实身分了。 展开>> << 收起

非常喜欢动物的11岁少年史坦林，有一天与朋友奥斯卡和家犬豪瑟一起，到森林里去钓鱼，但不久后却亲眼目睹猎人打死母浣熊的遭遇。而那只浣熊，却还有着连眼睛都还没张开的年幼孩子，史坦林恳求猎人把它让给他，把它带回家里，将它命名为“拉斯卡尔”，并用奶瓶中的牛奶等等的食品喂它，慎重的养育著它。 \r\n 不久在平安的环境长大的拉斯卡尔，在史坦林与好朋友奥斯卡，隔壁的少女玛莎与马唐尼布鲁克一起愉快的游玩，“它变成史坦林的宠物之事”传遍了附近的家家户户的耳中。杂货店老板的儿子是个喜欢欺负人的孩子史伦米，非常羡慕著有声望的拉斯卡尔，每次他都要强迫史坦林把拉斯卡尔让给他，史坦林就用拳击与他对抗，在这一瞬间，这里就成为附近的少年一览无疑的大事了。也发生过帮助铁路的新站长家的老婆婆的事情，史坦林与这个家的爱丽丝这个女孩的关系非常好。 \r\n 但是和非常好的友谊也是有关系的，拉斯卡尔恶作剧的程度已被发现了，为此的恶作剧也已经大幅度的提升了，附近的田地被它破坏的乱七八糟，住在附近的舒曼先生非常的憎恨，想要开枪杀了它为由作威胁。史坦林只好做一个大大的笼子，把拉斯卡尔放在里面继续养育著它，在那之后舒曼先生就把拉斯卡尔视为眼中钉。 \r\n 史坦林的身心也受到接下来的心酸的事情捉弄。母亲在故事中的时候生病死亡，还有在与拉斯卡尔生活的1年里，父亲的事业失败，升学的事情也只有去密尔瓦基的姊姊家那里。史坦林忍耐寂寞决定把拉斯卡尔放回森林去，用自己亲手做的独木舟，告诉它不要再回来人类这里了，还有要注意被猎人盯上的事情，把拉斯卡尔带到森林的深处去。在不久之后，史坦林与父亲还有朋友道别，一个人踏上了前往密尔瓦基的旅程。 展开>> << 收起